|
|
یکشنبه، ۱۸ اسفندماه ۱۳۸۷گزارش از سبيت ( قسمت يازدهم ) نرم افزارهاي تركيبي ، تبديلي و ترجمه در راهندفناوري اطلاعاتبا تركيب نرم افزارهاي جديدي كه كار عمده آنها تبديل كردن متون از فرمتهاي مختلف صوتي ، متني و زباني به يكديگر است و با استفاده از سخت افزارهاي خاص اسكن كردن تصاوير كتابها ، كارشناسان پيش بيني مي كنند به زودي تحولي گسترده در بحث ارتباط بين زبان ها و فرهنگ هاي مختلف به وقوع خواهد پيوست . مثلا شركت انتشارات فرانكلين كه مترجم ماشيني جديدش را در نمايشگاه ارايه داده است ابزاري براي اسكن كردن تصاوير كتابها نيز در دسترس قرار داده كه به عنوان لوازم جانبي مترجم ماشيني اش محسوب مي شود . اين ابزار قادر است متون چاپي را با تكنولوژي اسكن فوري با استفاده از قلم مخصوص به سيستم رايانه اي انتقال دهد ، يك نرم افزار OCR قادر خواهد بود اين متون را از يك فرمت تصويري به فرمت متني تبديل كند . آنگاه يك نرم افزار مترجم قادر خواهد بود متن را به زبان مورد نظر خواننده ترجمه نمايد . در انتهاي اين زنجيره تحول نيز يك نرم افزار تبديل متن به صوت قادر خواهد بود متن ترجمه شده را با صداي واضحي براي فرد قرائت نمايد .نسل جديدي از نرم افزارها نيز در راهند كه قادرند صداي دريافت كرده از يك زبان را به طور همزمان به زباني ديگر ترجمه كرده و آن را براي مخاطب قرائت كنند .
March 8, 2009 12:45 PM
| TrackBack
نظرها
فرستادن نظر
|
موضوعات
• فناوري اطلاعات467
• مقالات سياسي272 • وبلاگ نويسي188 • پادکست1 • اينترنت در ايران266 • تلفن همراه113 • تبليغات1 • دانش و فناوری52 • دانشگاه216 • روابط عمومي سايبر209 • سايبر ژورناليسم257 • عکس10
طبقه بندی بر اساس ماه
May 2010
April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 April 2005 March 2005 February 2005 January 2005 |