پيام هاي يک اقدام پاريس

پروسه دستگيري مجاهدين و آزادي آنها توسط دولت فرانسه از چند منظر قابل ارزيابي است:
1-

فرانسه در مناقشه عراق بدنبال بدست آوردن يک برگ برنده است.معامله آمريکا با مجاهدين يک دهن کجي آشکار به پاريس بود که دو دهه به سران و سرکردگان اين گروه پناه داده بود.فرانسه با انجام اين عمليات اين پيام را به واشنگتن فرستاد که پاريس نبايد دست کم گرفته شود .
2- هر کشوري به تناسب زمان از سياست"هويج و چماق " سود مي برد.فرانسه پس از چندين سال تعارف هويج به مجاهدين با چماق به سر آنها کوبيد تا بگويد:رگ حيات شما دست ماست و نمي شود که مستاجر پاريس باشيد و براي ماه عسل به کاخ سفيد برويد!
3- دل خوش کردن به سياست ضد تروريسم پليس فرانسه ،کمي عجولانه وخوش بينانه بود.حتي اگر فرض بگيريم که "کنترل شديدتر فعاليتهاي مجاهدين در فرانسه " يک اقدام پيشگيرانه از سوي پاريس بوده است نمي توان "استفاده ابزاري از مجاهدين را در تعامل با ايران"ناديده گرفت."
4- هيچکس در ايران بخاطر برخورد فرانسه با مجاهدين ناراحت نشد.اين پيام بزرگي به همراه داشت که هم پاريس و هم واشنگتن به خوبي آنرا دريافتند.در واقع مجاهدين از سالها پيش براي مردم ايران مرده اند.

این یادداشت به سه زبان عربی - فارسی و انگلیسی در سایت ایران دیدبان منتشر شده است !
The Messages of a French Move Hamid Ziayee Parvar
The process of arresting Mojahedin and releasing them can be considered in different ways:
1- France is looking for a winning card in the Iraq crisis. The deal of the US with Mojahedin was a sign to Paris who had given shelter to the heads of MKO for more than two decades. France immediately answered that "Paris should not be forgotten."
2- Each country, dependent to the situation, uses the policy of "carrot and baton". After some years of respecting, France hit MKOs with baton to say to them: "the vein of your existence is in our hands and that you can't be our tenant but to go to the US for honey moon!"
3- Relying on the anti-terrorist policy of French police was a bit fast and optimistic. Even if we assume that controlling MKO's activity in France was a prevention act by the police, we can't forget the "instrumental use of Mojahedin" in interaction with Iran.
4- Nobody in Iran was against the act of Police in France. This had a clear message which both the US and France received it. For Iranian people, in fact, Mojahedin have died many years ago.

بيانات للعملية الفرنسية ـ حميد ضيائي برور
هناک بامکاننا ان ننظر الي عملية اعتقالات عناصر المجاهدين و الافراج عن سراحهم الي انها:
1ـ‌ ان فرنسا تحاول للحصول علي ورقة اللعبة الناجحة في الملف العراقي و صفقة الامريکان مع المجاهدين اثارت غضب الفرنسيين الذين توفروا منذ العقدين لقادة و زعماء‌ المنظمة‌ ارضية ملائمة لنشاطاطهم ، و ارسلت فرنسا باجراء هذه العملية رسالة تنبيهية لواشنطن احتجاجا علي عدم اکتراثها بباريس.
2 ـ کل حکومة نظرا الي الظروف المختلفة ، تستخدم من سياسة ازدواجية والکيل بالميکالين ، کما استخدمت فرنسا هذه السياسة و حتي تقول لهم : ان نفس حياتکم في ايدينا ، لا يمکن انکم تعدون مستاجرين وضيوفا لباريس و تغادرون الي البيت الابيض لشهر العسل .
3 ـ‌ و اضافة علي ذلک من الممکن ان فرنسا تبرر لها عملها بانها تاتي في اطار مکافحة الارهاب الدولي ، و لکن فيما يبدوان هذه النظرة‌ ناجمة عن عدم اطلاعنا علي المعلومات ، ولابد لنا من انتظارنا ، ولو فرضنا ان السيطرة علي المجاهدين و مراقبتها من قبل باريس خطة لحيلولة دون عملياتها و لکن يجب علينا ان لا ننسي ان من الممکن ان هناک صفقة بين الفرنسيين و الايرانيين .
4 ـ ما احد منزعجا من ممارسة فرنسية تجاه المجاهدين في ايران ، مما له‌ رسالة‌ موجهة کبيرة ، تلقت معناها واشنطن وباريس علي افضل صورة ، و في الحقيقة ان مجاهدين هم لقوا مصرعهم منذ سنوات مديدة من منظر الايرانيين

اصل مقاله در روزنامه خراسان روز یکشنبه مورخ ۱۵ تیر ۱۳۸۲ منتشر شده است
مقاله دیگر من در این زمینه در سایت گویا نیوز منتشر شده است